Google+ El Malpensante

Ensayo

Cómo beber como un caballero

Lo que hay que hacer y lo que no, según un aprendizaje de treinta años

Traducción de Andrés Hoyos

En 1935, dos años después de que la Ley Seca llegara a su fin en Estados Unidos, un agudo ensayista publicó esta sobria guía para recuperar el hábito del buen beber.

 

H. L. Mencken, en una caricatura de los años treinta • © The Granger Collection | Topfoto


Si a los teólogos morales que hoy ejercen entre nosotros los moviera algo parecido al celo apostólico, estarían dedicados en estos tiempos apocalípticos más que todo a enseñarles a beber a sus catecúmenos. Pues pocas cosas resultan más evidentes que la dolorosa necesidad de algún aprendizaje de ese tipo en nuestra gran república. Beber con gusto y habilidad es un arte tan poco natural como el del amor; o se aprende mediante un oneroso proceso de ensayo y error, o ha de ser enseñado. Sobra decir que la segunda opción es preferible, si bien no hay hasta ahora el menor signo de que los guías de ciegos adscritos a la tarea estén listos a asumirla.

 

Página 1 de 3

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Juan Diez

Estos son los escritores que nos incitan a querer ser, al igual que ellos ecritores. Ingenioso y audaz.

Juan Diez

Estos son los escritores que nos incitan a querer ser, al igual que ellos, ecritores. Ingenioso y audaz.

Su comentario

Henry Louis Mencken

El 'Sabio de Baltimore', conocido por su humor mordaz, fue quizás el crítico literario más influyente de su época.

Mayo de 2013
Edición No.141

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Tres piedritas hepáticas


Por Hernán Bravo Varela


Publicado en la edición

No. 193



De manufactura muy diversa, pero igual de encantadora, este trío de ensayos aborda la música, el cine y el sentido del gusto (incluyendo el gusto por el arte) con un ingenio prodigioso. [...]

Fentanyl


Por Samuel Andrés Arias


Publicado en la edición

No. 77



¿Y al doctor quién lo ronda? Pues lo ronda, entre otras cosas, una peligrosa tentación en la que muchos caen. Ésta es la impresionante crónica de un anestesista que [...]

Cómo escribir y cómo no escribir poesía


Por Wislawa Szymborska


Publicado en la edición

No. 120



Durante tres décadas, Wislawa Szymborska escribió una columna en el periodico polaco Vida Literaria. En ella respondía las preguntas de personas interesadas en escr [...]

En defensa de la novela, una vez más


Por Salman Rushdie


Publicado en la edición

No. 158



La crisis de la novela ha sido anunciada con visos apocalípticos en distintos momentos de la historia de la literatura. A mediados de los noventa, uno de sus más destacados representante [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores