elmalpensante.com - Lecturas paradójicas

Juan Manuel Pombo

Juan Manuel 
			Pombo

(Bogotá, 1953) Es traductor y escritor.

Breviario

El salto del renacuajo

Un recorrido por la biblioteca de su infancia lleva al autor a volver sobre ese punto en que los libros convierten a los niños en lectores.

Artículos

Los cartógrafos de Babel

Los traductores, como los árbitros de fútbol, viven entre los extremos de la invisibilidad y el protagonismo infame. ¿Traidores, “rompecabecistas” o cartógrafos? Un traductor experto descifra las metáforas de su oficio.

Artículos

ABC de un oficio grato

Los diccionarios se compran ya listos. Pero ¿quién los hace y cómo? El autor pasó cinco años en la redacción de uno y nos cuenta algunas vicisitudes que se viven en ese extraño mundo de las definiciones verbales.

Página 1 de 1

Edición actual Nº 140

edicion 140