Google+
El Malpensante

Artículo

Quitapesares

Confesiones de un polígamo

s

Para la sensibilidad inglesa no hay nada más deplorable que el espectáculo de un ser humano que impone a nuestra atención sus llagas, sus cicatrices morales, y rasga ese “compasivo velo” que el tiempo o la indulgencia hacia las debilidades humanas pudo haber tendido sobre ellas.

Thomas de Quincey
 
 
Para los lingüistas es muy útil tener siempre presentes los conceptos de diacronía y sincronía. Lo sincrónico, según Saussure, describe el estado de una lengua en un momento preciso de la historia (la lengua congelada en un instante); lo diacrónico tiene que ver con sus cambios y permanencias a través del tiempo. Como no todo el mundo tiene siempre en la cabeza estas abstracciones, es probable que el funcionario de inmigración que interrogó a Roman Jakob­son en el momento en que éste entraba por primera vez a Estados Unidos no haya entendido la respuesta del gran lingüista ruso a una de sus ridículas preguntas de rigor: “¿Practica usted la poligamia?”. Comprendida o no por el agente, la salida de Jakobson es famosa: “¿En sentido sincrónico o diacrónico?”.
 
En la sociedad de hoy (y también en la de ayer, y en la de antier) es muy probable que la inmensa mayoría de los varones, tanto orientales como occidentales, hayan practicado la poligamia en sentido diacrónico o, para darle un nombre quizá más preciso, la “monogamia seriada” (una esposa distinta cada cierto número de años). Dejando de lado el víncu­lo solemne —ceremonia matrimonial y demás paraferna-lia— y limitándonos al aspecto material o carnal del asunto, no creo que sea muy fácil de encontrar un hombre que durante toda su trayectoria mortal sobre la tierra haya conocido —en sentido bíblico— tan sólo una mujer. Creo que son mucho más comunes aquellos que no han conocido mujer alguna que aquellos que han conocido una sola, porque en estos asuntos, como en el culinario, cuanto más y más condimentado se come, más apetito da.
 
Estoy hablando de promedios, tendencias y probabilidades; no estoy diciendo que todos los hombres tengan inclinaciones incontrolables hacia la promiscuidad. No todos: casi todos. Lo cierto es que si los mismos tratadistas religiosos (consúltese cualquier manual de confesores) hablan de la “lucha por la castidad” y del “combate de la pureza”, esta lucha y combate nos indican que...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Héctor Abad Faciolince

Entre sus últimos libros se encuentran 'El olvido que seremos' y 'El amanecer de un marido'.

Febrero de2004
Edición No.52

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

Nuestro Archivo

1 de 4

Las Antillas: fragmentos de la memoria épica


Por Derek Walcott


Publicado en la edición

No. 214



Traducción de Catalina Martínez Muñoz   El Gran Caribe es un protagonista en sí mismo y no el reflejo nostálgico de otros territorios. [...]

La muerte de un funcionario público


Por Anton Chejov


Publicado en la edición

No. 202



Lean este cuento con una bufanda puesta [...]

Los hombres me explican cosas


Por Rebecca Solnit


Publicado en la edición

No. 164



Una especie de autoridad intelectual masculina, basada exclusivamente en el género, es una de las formas más sutiles y a la vez violentas de discriminación hacia las mujeres. Para [...]

Bienvenidos al circo gastronómico


Por Lisa Abend


Publicado en la edición

No. 210



En otras latitudes, una observadora privilegiada, metida de lleno en el mundo de los fogones y los diarios, hace un análisis de cómo los chefs pasaron de cocinar platillos a preparar dis [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores