Iceberg
Ideas, apuntes, chismes, tendencias, habladurías
Suéltame gorila
© Corbis
Hay gente muy rara, gente que por este o aquel motivo piensa que uno debe imponer a la brava y por decreto sus manías sobre el lenguaje. La última abanderada de tan corroncha idea es la concejal bogotana Ángela Benedetti: según ella, “si cambiamos el lenguaje cambiaremos la realidad”. Y para ser fiel a sus postulados no se le ocurrió sino proponer y hacer aprobar un acuerdo que obliga a usar lenguaje dizque incluyente en documentos y discursos. Así, una vez puesto en práctica, nos tocará oír y leer cosas como: “Honorables concejales y concejalas, debemos estar atentos y atentas a que las funcionarias y los funcionarios de la capital cumplan con su deber”. Además de alargar y enredar documentos que ya son enredados por naturaleza, la medida no producirá absolutamente ningún cambio en las relaciones de género y en los principios de equidad. En máximo seis meses será una de las tantas estupideces de los padres de la patria que debemos olvidar.
El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores
Julio de 2009
Edición No.99
Publicado en la edición
No. 203Cada una de estas notas es el germen de un gran texto. El autor de esta bitácora, escarbador de profesión, las ofrece para otros curiosos que, como él, quisieran escribirlos. [...]