Google+
El Malpensante

Correo

Poemas procaces (2); Termodinámica; Un detective de "la tercera edad"; Más sobre las publicaciones universitarias

Los lectores opinan

Poemas procaces (2)

Los dos poemas, “Casimiro” y “Soneto a la valenciana”, insertos en la página 55 del número 98 de su revista, son efectivamente textos auténticos y sin variaciones escritos por el gran poeta piedracielista Arturo Camacho Ramírez. Él personalmente me regaló una copia que aún conservo y que en nada difiere de la versión presentada por ustedes.

En cambio, mi distinguido e inteligente amigo Alfredo Iriarte, lamentablemente fallecido hace varios años, en su libro Repertorio prohibido (Intermedio Editores, 1991) publicó dichos “poemas procaces” con sensibles modificaciones hechas por él o quién sabe por quién.
En la edición de Intermedio ambos sonetos aparecen con los nombres de los personajes cambiados, pero también en el “Soneto a la valenciana” se alteraron los dos tercetos, que quedaron así:
 
Por ti Chiqui mastúrbase insomne en la                           
[hojarasca;
Pipe con mentholátum sueña que te lo                              
[atasca;
Catalino suspira de impotencia y                                       
[locura; 

y Mondacón, blandiendo su verga                                    
[pretoriana,
impasible castiga tu carne casquivana,
¡oh gran marica oriundo de soledad la                              
[impura!
Pasando a otro asunto, permítame la siguiente sugerencia: como, según se ha anunciado, una mesa del Festival Malpensante 2009 será dedicad...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Julio de 2009
Edición No.99

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

Nuestro Archivo

1 de 4

Bitácora


Por Danielle Lafaurie


Publicado en la edición

No. 209



Un recorrido por los parajes que visitó Ruven Afanador mientras tomaba las fotos que componen este especial. [...]

Substantial Comics


Por


Publicado en la edición

No. 202



. [...]

Chamánicos: la búsqueda metafísica de los Aterciopelados


Por Juan Carlos Garay


Publicado en la edición

No. 209



Entre 1998 y 2000, Andrea Echeverri y Héctor Buitrago lanzaron dos de sus discos más importantes y participaron en más de treinta ceremonias de toma de yagé, la planta sagr [...]

Poemas


Por Jacques Prévert


Publicado en la edición

No. 202



Tríptico  [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores