Google+
El Malpensante

Correo

Poemas procaces (2); Termodinámica; Un detective de "la tercera edad"; Más sobre las publicaciones universitarias

Los lectores opinan

Poemas procaces (2)

Los dos poemas, “Casimiro” y “Soneto a la valenciana”, insertos en la página 55 del número 98 de su revista, son efectivamente textos auténticos y sin variaciones escritos por el gran poeta piedracielista Arturo Camacho Ramírez. Él personalmente me regaló una copia que aún conservo y que en nada difiere de la versión presentada por ustedes.

En cambio, mi distinguido e inteligente amigo Alfredo Iriarte, lamentablemente fallecido hace varios años, en su libro Repertorio prohibido (Intermedio Editores, 1991) publicó dichos “poemas procaces” con sensibles modificaciones hechas por él o quién sabe por quién.
En la edición de Intermedio ambos sonetos aparecen con los nombres de los personajes cambiados, pero también en el “Soneto a la valenciana” se alteraron los dos tercetos, que quedaron así:
 
Por ti Chiqui mastúrbase insomne en la                           
[hojarasca;
Pipe con mentholátum sueña que te lo                              
[atasca;
Catalino suspira de impotencia y                                       
[locura; 

y Mondacón, blandiendo su verga                                    
[pretoriana,
impasible castiga tu carne casquivana,
¡oh gran marica oriundo de soledad la                              
[impura!
Pasando a otro asunto, permítame la siguiente sugerencia: como, según se ha anunciado, una mesa del Festival Malpensante 2009 será dedicad...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Julio de 2009
Edición No.99

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

Nuestro Archivo

1 de 4

Ojo por ojo


Por Karim Ganem Maloof


Publicado en la edición

No. 213



. [...]

Uno nunca sabe de qué color amanecerá el duelo


Por Javier Ortiz Cassiani


Publicado en la edición

No. 212



Un hombre mira la foto de la primera comunión de su hermano muerto, recuerda a Séneca y se pregunta cómo haría él para alegrarse en medio del dolor. [...]

Ley de inmigración


Por Margaret Randall


Publicado en la edición

No. 212



Agradecemos al Festival Internacional de Literatura Las Líneas de su Mano, organizado por el Gimnasio Moderno de Bogotá, la amable cesión de esta pieza.    [...]

La irresistible canción de los expatriados


Por Sinar Alvarado


Publicado en la edición

No. 205



La música sirve como consuelo del hogar abandonado y distante y, si es lo suficientemente buena, hace que los nuevos vecinos miren con mejores ojos al recién llegado. En el caso de los c [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores