Google+
El Malpensante

Breviario

Las peripecias del taladro chino

s

Las cosas que le pasan a Chacumbele a veces entran en el reino del surrealismo caribeño. Lo de los taladros chinos es de ópera bufa. Recordarán los lectores de este minicronista que hace algunas semanas explotó un taladro chino de los que PDVSA ha venido trayendo para atender sus necesidades en ese ámbito. Fue un caso de mal manejo. Cuando llegaron los dos taladros, la gente de PDVSA se encontró con que las instrucciones estaban escritas en chino. En lugar de dirigirse a la empresa petrolera china y a sus técnicos, que era lo conducente, porque se trata de instalaciones complejas, ¿qué hicieron? ¡Fueron a un restaurant chino en Anaco y solicitaron la traducción del texto! Pero los chinitos del establecimiento son cantoneses y las instrucciones del taladro estaban escritas en mandarín. Para aquellos de mis lectores que no lo sepan, el chino que se habla en Beijing es muy distinto del que se habla en Shangai o en Cantón. Son lenguas distintas. De modo que los chinos del restaurant no pudieron complacer a los ingeniosos ingenieros de la PDVSA roja-rojita. Estos últimos no se arredraron y le echaron pichón de todas maneras. Lo que pasó ya es periódico de ayer. El taladro explotó. Parece un sketch de Los Tres Chiflados, pero no es.

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Simón Boccanegra

Septiembre de 2007
Edición No.81

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Café instantáneo


Por


Publicado en la edición

No. 204



Por Cigarra Entinta y Karim Ganem [...]

Con cariño, Carmen


Por Frank Báez


Publicado en la edición

No. 210



. [...]

Carta de un escritor advenedizo a Eduardo Halfon en la que Fëdor Dostoievski responde a todas las preguntas bañado en lágrimas


Por Mauricio Polanco Izquierdo


Publicado en la edición

No. 208



Un escritor caleño empobrecido en el primer mundo despierta de un coma y lee a un colega guatemalteco. Mientras, su novia con gonorrea lo acecha. [...]

Cinco poemas


Por Eunice Odio


Publicado en la edición

No. 213



“Declinaciones del monólogo”, “Satchmo liróforo”, “Poema primero. Posesión en el sueño”, “Poema tercero. Consumación” [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores