Peter, bienvenido.

 

Porque he estado haciendo otras cosas.

 

En mi trabajo quiero que todo esté vivo. Quiero hacer cosas que me inquieten, no estoy interesado en dedicar mi tiempo a una obra por el simple hecho de hacerla. Preguntarse: “¿Has hecho Ibsen?, ¿has hecho tal obra?, ¿qué obra de Shakespeare te falta?”, no vale la pena. Uno tiene que seguir un camino, el nuestro en París ha sido desarrollar el trabajo propio con un grupo internacional. Por treinta años hemos trabajado con el mismo grupo en diferentes partes del mundo y hemos asumido la verdadera obligación: por un lado, tratar de hacer proyectos nuevos y contemporáneos, y por otro, regresar de vez en cuando a las grandes obras maestras del pasado, solo para dejar por un tiempo el trabajo propio en su lugar.

 

La última vez que me entrevistaste estábamos haciendo The man who [El hombre que]: neurología, el cerebro, algo que sale completamente de nuestras vidas cotidianas. Ésa es una mitad del teatro. Y llega un momento, como pasó con Don Juan en Aix-en-Provence, en el que te sientes obligado a asumir que lo que se hizo en el pasado a veces es mejor que lo que puedes hacer hoy, y tienes que balancearte entre los dos. Siempre he hecho eso.

 

Porque Jean-Louis Barrault me invitó a hacer un taller sobre Shakespeare. Le dij...