Google+
El Malpensante

Deportes

El mundial que no celebré

6 postales de fútbol

Traducción de Savio Ventura

La pasión por el fútbol puede encarnar historias que limitan con lo divino, o que requieren barro en los guayos para cobrar vida. Voces colombianas, brasileñas, uruguayas y argentinas completan este variopinto anecdotario que tiene al balón como protagonista.

Ilustración de Davide Bonazzi

 

La dictadura militar, además de haber sido un período muy difícil para Brasil, fue la época en que ametrallaron mi casa. Todos estábamos adentro: Garrincha, mis hijos y yo. Aquellos hombres entraron, le dispararon a todo y yo nunca supe la razón.

Corría el año 1970, en aquel entonces ya habíamos recibido llamadas telefónicas y cartas anónimas. Nos sentíamos amenazados y dejamos el país. Yo creo que lo hicieron por Garrincha, pero también por mí, ya que en esa época era muy impulsiva y decía lo que pensaba, al igual que ahora. Yo andaba mucho con Geraldo Vandré y debieron haber pensado que estaba involucrada en política. Yo soy una obrera de la música, ¿y cuál es el obrero que no protesta?

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Elza Soares

Es una de las cantantes más populares de samba brasileña, con más de cuatro décadas de trayectoria.

Junio de 2014
Edición No.153

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

¿Cómo quebrar un restaurante?


Por El Malpensante


Publicado en la edición

No. 206



A pesar de lo que nos podrían hacer creer series como Chef’s Table, tener un restaurante va más allá de la creatividad culinaria, el amor al oficio y pretenciosos planos en [...]

Los dictadores digitales


Por Andrea Kendall-Taylor, Erica Frantz y Joseph Wright


Publicado en la edición

No. 216



Se suponía que internet y las redes sociales nos liberarían de los autoritarismos, pero no contamos con la astucia de muchos regímenes para vigilarnos, oprimirnos y convertirse en [...]

Alejandro Durán, el rey que se destronó a sí mismo


Por Mariamatilde Rodríguez Jaime


Publicado en la edición

No. 205



De las manos curtidas del Negro salieron tantos arrullos de amor como notas de rebeldía, canciones de protesta contra otros reyes menos musicales y más injustos. [...]

Buñuelos, tacos y sushi: historias de inmigrantes y cocinas en Estados Unidos


Por Marcela Villegas


Publicado en la edición

No. 221



La oferta culinaria de los estadounidenses es una colcha de retazos: de México a Japón, sus platillos dan cuenta del mestizaje que ha transformado la sociedad empezando por la mesa. Un m [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores