Google+
El Malpensante

Música

De un posible Bob Marley a los 70 años

Traducción de Natalia Becerra

El pasado 6 de febrero, Robert Nesta Marley habría cumplido 70 años. A pesar de haber sido un líder político y un músico revolucionario, hoy su nombre es para las mayorías sinónimo de inofensiva música playera y de gigantescos tabacos de marihuana. ¿Es posible reivindicar el legado del rey del reggae?

 

© Maurice Hibberd | Getty Images

 

“Yo realmente no digo nada malo de nadie, porque tengo un corazón generoso”, me dijo una vez Bob Marley. “Hacerlo es una señal de que uno es ignorante e indisciplinado. Yo prefiero analizar la situación y entenderla, y decir qué está bien y qué está mal”.

Siempre seguro al tomar una postura, Bob Marley no temía cantar con autoridad moral. Cuando alrededor del mundo tienen lugar eventos que hacen eco de las luchas en las que participó y sobre las que cantó, con frecuencia me pregunto: ¿qué habría pensado Bob de todo esto si estuviera vivo para celebrar su septuagésimo cumpleaños?, ¿qué canciones habría escrito? Salvo que, en la mayoría de los casos, ya las escribió.

 

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Vivien Goldman

Es profesora adjunta de punk y reggae en la Universidad de Nueva York (NYU)

Marzo de 2015
Edición No.161

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Doblaje (I)


Por Ezequiel Zaidenwerg


Publicado en la edición

No. 218



Una columna de Ezequiel Zaidenwerg sobre poesía y traducción   [...]

Una completa guía turística de Noruega


Por Morten A. Strøksnes


Publicado en la edición

No. 208



Visiten el bello país de los fiordos, donde se acuñó la expresión “desarrollo sostenible”. Una petrocracia cuyo último producto contaminante es el &ldquo [...]

Supermoro y la kriptonita brasileña


Por Mariana Toro Nader


Publicado en la edición

No. 203



Sérgio Moro, el osado juez que procesó a Lula da Silva y reveló un entramado de corrupción de alcance latinoamericano, decidió colgar la toga y unirse al que la izqu [...]

Husserl y el dragón


Por Ciprian Valcan


Publicado en la edición

No. 208



Aforismos y fragmentos desbordados de un sarcasmo reconfortante. [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores