Google+
El Malpensante

El último de la fila

Fe de erratas

Dos trapitos al sol del libro Ilustración Malpensante

.

Ilustración de Wilson Borja

 

Como los lectores pueden confirmar en cada edición, la ilustración es uno de los tesoros de esta revista. Por ello, este año nos la jugamos con ese patrimonio y lanzamos un libro dedicado a las dos décadas de esta línea gráfica. Editamos Ilustración Malpensante como un reconocimiento y homenaje al meticuloso oficio de 55 ilustradores, escogidos entre los varios cientos que han pasado por la revista en 20 años. Todos estuvieron muy contentos de participar, recopilamos el material y redactamos perfiles críticos que presentan sus procesos, técnicas e influencias. Muchos lectores se enamoraron de la idea y apoyaron la campaña de crowdfunding que lanzamos para hacer el libro posible. Hasta ahí, todo bonito.

No hay que olvidar que la úlcera de todo editor –además de tener que responder con un “no” a medio mundo, como queda claro en el primer artículo de este ejemplar– es volver sobre un libro ya impreso y encontrar errores ahora imposibles de corregir. En este caso, la selección y catálogo de más de cuatrocientas imágenes nos dejó dos sinsabores: pusimos literalmente patas arriba uno de los sofás ilustrados por Diana Castellanos para el cuento “La langosta china” –nos sigue pareciendo que se ve mejor así– y, más grave aún, atribuimos a Wilson Borja una ilustración que no era suya.

Lo primero fue algo cómico y cordial, que conversamos con la autora y nos llevó a leer el cuento de nuevo. Lo segundo es una situación incómoda con un ilustrador cuyo trabajo admiramos y respetamos, y a quien queríamos reconocer entre lo más selecto de lo que hemos publicado. Sentimos que nuestra intención de incluirlo en este libro a manera de homenaje haya acabado teniendo el efecto contrario. Enviamos a Wilson nuestras más sinceras disculpas e incluimos esta pieza suya, publicada en nuestra edición 85 para el cuento “Ídolo”, como una manera de mostrar de nuevo su trabajo y de invitarlo a que vuelva a compartirlo con nuestros lectores.

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

El Malpensante

Agosto de 2017
Edición No.188

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Orlando demandada


Por Lina Céspedes


Publicado en la edición

No. 220



El ambiguo personaje de Virginia Woolf, que luego de protagonizar media novela como “él” un día se despierta convertido en “ella”, es el punto de partida para ref [...]

Recovecos de la literatura de San Andrés


Por Mónica María del Valle


Publicado en la edición

No. 214



Si bien una guía completa de la literatura isleña no cabe en seis páginas, ni siquiera si pretendemos visitarla como turistas, en este breve compendio se hace un agudo diagn&oacut [...]

Gefilte Fish


Por Eduardo Halfon


Publicado en la edición

No. 203



Imitando se aprende casi cualquier cosa. Incluso las que uno no quisiera aprender. [...]

La pasión griega


Por Herberto Helder


Publicado en la edición

No. 210



Un poema elegíaco. [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores