Google+
El Malpensante

Filosofía

El daimon de la vida vegetal

Traducción de Luis Garagalza y Aitziber Yeregui

Este filósofo nos invita a olvidarnos de los fines utilitarios y a quedarnos, como las plantas, sembrados en el medio. Por añadidura, explora la tendencia de sus colegas a dejarse la barba, lo que en todo caso parece acercarlos más al reino vegetal que a territorios humanos.

Ilustración de Juan Gaviria

Voy a invitarlos a trasladarse, o trasplantarse, a otro tiempo y otro lugar, a saber, la China del siglo III a. C., en los finales del período de los Reinos Combatientes. Allí encontramos un cuento sobre el carpintero Shi y un roble, cuyo autor, el maestro Zhuangzi, es sumamente consciente de que hacemos depender demasiado a las plantas, así como a los demás seres vivos, de nuestro propio sistema de valores, el cual les imponemos sin darnos cuenta. Un carpintero se queja de que el viejo roble que se encuentra cerca de un santuario de una aldea es inútil –no da frutos comestibles, ni madera que pueda mantenerse a flote para construir un barco–. El roble se le aparece en un sueño y le pregunta por el valor del valor, entendido en el sentido de utilidad. La utilidad de los árboles frutales, dice, “hace que su vida sea miserable, y así no llegan a cumplir los años que el Cielo les concede, sino que los cortan muy pronto... En cuanto a mí, he estado tratando durante mucho tiempo de ser inútil... Si hubiera sido de alguna utilidad, ¿habría llegado a crecer tanto? Además, tú eres un ser como yo. ¿A qué viene que un ser condene a otro ser? Tú, que eres un hombre sin valor, ya a punto de morir, ¿cómo puedes saber que soy un árbol sin valor?”.

Los humanos hemos insistido en la diferencia ontológica existente entre nosotros y las plantas, no solo porque su temporalidad sea distinta de la nuestra, sino porque nos hemos convencido de que nuestra vida tiene fines intrínsecos mientras que la de aquellas no (irónicamente, la metáfora preferida para expresar que se ha alcanzado un fin, que una acción ha conseguido su objetivo, se deriva de la flora y se refiere a su fruta: se dice que esa acción “ha dado sus frutos”). Tener fines perjudica la existencia porque la pone, tanto en lo interno como en lo externo, al servicio de estos. Tal concepción ha producido un desastre ético. Un modo de enfrentarlo sería reconocer que las plantas son fines en sí mismos, agentes activos y autónomos. Pero una propuesta alternativa consistiría en reconocer que la finitud carente de fines es algo que compartimos con las plantas y, desde la conciencia de esa condición común, volver al medio. Existir, ya sea como planta o humano, es estar en el...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Michael Marder

Filósofo y profesor de la Universidad de país Vasco. Escribe sobre fenomenología, filosofía política y temas ambientales. Este mes, Columbia University Press publicará su libro Energy Dreams: of Actuality

Noviembre de 2017
Edición No.191

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Carta de un escritor advenedizo a Eduardo Halfon en la que Fëdor Dostoievski responde a todas las preguntas bañado en lágrimas


Por Mauricio Polanco Izquierdo


Publicado en la edición

No. 208



Un escritor caleño empobrecido en el primer mundo despierta de un coma y lee a un colega guatemalteco. Mientras, su novia con gonorrea lo acecha. [...]

Una completa guía turística de Noruega


Por Morten A. Strøksnes


Publicado en la edición

No. 208



Visiten el bello país de los fiordos, donde se acuñó la expresión “desarrollo sostenible”. Una petrocracia cuyo último producto contaminante es el &ldquo [...]

Proyectos de literatura


Por Agripina Montes del Valle


Publicado en la edición

No. 208



En la Manizales del siglo XIX, una intelectual debía sobreponerse a las pataletas de sus hijos y a la picardía de sus criadas para abrirse un espacio creativo en medio de las vicisitudes [...]

Mataron al poeta


Por Magnus Boding Hansen


Publicado en la edición

No. 213



El 23 de enero, Luigi Ovalles, de 24 años, fue alcanzado por un disparo durante una manifestación contra el régimen de Nicolás Maduro. Tras la pista de un poeta talentoso y [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores