Google+
El Malpensante

Artículo

El difunto Roth

Entre la marea de elogios fúnebres, un lector tan fiel como mordaz evalúa la supuesta grandeza del eterno aspirante al Nobel en este cáustico y poco halagador homenaje. 

Ilustración de Ana Bustelo

Después de Joyce y Proust, Philip Roth fue el novelista más celebrado del siglo xx que no atinó a ganarse un Premio Nobel. De hecho, a principios de este siglo, la incapacidad de Roth para hacerse con el galardón se convirtió en una suerte de chiste recurrente. Anualmente, en la última semana de septiembre, aparecía en el New York Times un artículo pronosticando que ese sí sería el año de Roth; pero llegaba octubre y por enésima vez no ganaba. Luego, mientras gracias a Google me familiarizaba con la vida de Tomas Tranströmer, Le Clézio, o quienquiera que los suecos hubieran elegido ese año, Roth venía a mi cabeza y, por un breve momento, sentía compasión. “Toda comparación es odiosa”, advirtió Cervantes alguna vez. Pero sin duda ese es el tipo de cosas que diría quien nunca se ganó un Nobel. Marie Curie obtuvo dos antes de cumplir cincuenta años. El quisquilloso fantasma de Roth alegaría que ninguno fue de literatura. Está bien, pero Churchill sí que lo ganó con su Historia de los pueblos de habla inglesa –aunque su verdadero deseo era obtener el Nobel de la Paz–. Nadie ha leído una sola palabra de esta particular obra maestra. En cambio, muchos sí han leído El lamento de Portnoy o Pastoral americana, el acertado nombre con que Roth bautizó tanto su novela como el Día de Acción de Gracias.

Y justo después de la entrega del Nobel, mientras la piedad de Acción de Gracias cedía al frenesí de las compras navideñas, Roth mismo salía con algún chiste sobre no haber ganado el Nobel tampoco ese año, como esta joya en vísperas de Navijanucá de 2008: “Si tan solo hubiera titulado El lamento de Portnoy como El orgasmo bajo la presión capitalista... me hubieran dado el Nobel hace años”.

Finalmente, cuando Bob Dylan ganó el premio, en 2016, se cerraron las apuestas. Dylan se embolsilló el Nobel estadounidense de la década y Roth, que ya había cumplido 84 años, no lograría llegar a la siguiente.

De mortuis nil nisi bonum, “de los muertos, diga solo lo bueno”. Los obituarios estadounidenses de Roth sig...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

James Rumsey-Merlan

Estudió literatura en las universidades de Chicago y Princeton, y en la Universidad Tecnológica de Bolívar. En 2016 publicó, con Camila Vélez Valencia, una antología de la poesía de Raúl Gómez Jattin traducida al inglés, que lacónicamente titularon Poems.

Julio 2018
Edición No.198

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Los cinco delantales de mi abuela


Por Hazel Robinson


Publicado en la edición

No. 214



Bajo los metros de tela que cubren la vida de esta mujer, también se arropa la cotidianidad de los antepasados en el archipiélago de San Andrés. [...]

Con una cruz basta


Por Gisela Kozak Rovero


Publicado en la edición

No. 208



... para señalar el declive de Acapulco, que no hace mucho fue el balneario más atractivo del mundo. [...]

Supermoro y la kriptonita brasileña


Por Mariana Toro Nader


Publicado en la edición

No. 203



Sérgio Moro, el osado juez que procesó a Lula da Silva y reveló un entramado de corrupción de alcance latinoamericano, decidió colgar la toga y unirse al que la izqu [...]

El cordero crudo de El Vegano Arrepentido


Por Karim Ganem Maloof


Publicado en la edición

No. 210



. [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores