Google+
El Malpensante

Crónica

Mataron al poeta

Traducción de El Malpensante

El 23 de enero, Luigi Ovalles, de 24 años, fue alcanzado por un disparo durante una manifestación contra el régimen de Nicolás Maduro. Tras la pista de un poeta talentoso y su enigmática muerte.

Luigi Ovalles tenía 24 años el día de su muerte. • © Michelle Caracas.

 

 

San Cristóbal, Venezuela

Nunca antes había asistido a una manifestación y aquel miércoles tampoco lo deseaba. Pero cuando un desfile de niños, ancianos y vecinos alegres, envueltos en banderas, pasaron por delante de su ventana la mañana del 23 de enero, Luigi Ángel Guerrero Ovalles, un joven de pelo ondulado, cambió de idea. “Me voy al centro a echar un vistazo”, le dijo a su novia por teléfono. Ella le respondió: “Ten cuidado”. Y su madre le dio una mandarina antes de salir de casa.

Pocas horas después estaba tirado en el suelo del centro de la ciudad, muerto por un disparo que entró por el hombro izquierdo y le atravesó los pulmones y el corazón.

¿Quién mató a Luigi? ¿Y por qué?

“Sigo sin entenderlo. Era un chico normal, sin enemigos”, me cuenta María Gabriela Rivero Báez, su novia, en una agradable casa de San Cristóbal del Táchira, una ciudad entre montañas ocultas por la niebla al oeste de Venezuela, cerca de la frontera con Colombia. El viento entra silbando por una grieta del ancho ventanal.

“Luigi estaba en contra de la sociedad y opinaba que el mundo era injusto, pero detestaba la violencia, era espiritual y sensible, y se dedicaba a escribir poemas”, dice la tímida mujer con flequillo. Me cuenta que se enamoró de Luigi en la universidad. Recuerda que el día en que lo mataron, los vecinos volvieron a casa hacia la una de la tarde y que, como a las cuatro no había tenido noticias de Luigi, buscó en Twitter y se encontró con que al teclear su nombre aparecían publicaciones en las que decían que estaba muerto. “Entonces el tiempo empezó a volverse lento, no podía parar de llorar. Me sigue atormentando que aún no se haya resuelto el asesinato”.

He venido hasta San Cristóbal para encontrar pistas.

Esta región es famosa por el contrabando de gasolina y la agricultura, y además por encabezar las protestas más crudas contra el presidente Nicolás Maduro entre 2018 y 2019. Desde su elección en 2013, el sucesor de Ch&aac...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Carlos Arias

¿Cuál es la intención de escribir el nombre así: "Ch&aac"?

Su comentario

Magnus Boding Hansen

Corresponsal en Latinoamérica del semanario danés "Weekendavisen". Es periodista freelance especializado en crimen y conflicto para medios como la BBC, "El País" y "The New Humanitarian".

Noviembre 2019
Edición No.213

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

La escritura como seducción

Por El Malpensante

3

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

1

Nuestro Archivo

1 de 4

Leandro


Por Alonso Sánchez Baute


Publicado en la edición

No. 205



Leandro Díaz pudo hacer desde las tinieblas la cartografía más luminosa del paisaje del Magdalena Grande. Este es el primer capítulo de una novela, próxima a publica [...]

Pinocho, o las andanzas de un pícaro de madera


Por Italo Calvino


Publicado en la edición

No. 218



La historia de este muchacho de material flexible y duradero es uno de los pilares de la literatura italiana. Imprevisible, delirante y muy cómica, es en sí misma un manual para con [...]

Chava no vino a enamorarse


Por Juan Miguel Álvarez


Publicado en la edición

No. 216



A lo largo del río San Juan –380 kilómetros que arrancan en el Valle del Cauca y atraviesan el Chocó– fluyen las lógicas del conflicto armado en Colombia: culti [...]

Del aborto


Por Natalia Ginzburg


Publicado en la edición

No. 216



Dada la coyuntura en Colombia, rescatamos un texto clarividente, escrito en 1975, que hoy debería ser leído como un clásico. Su autora, una filósofa italiana, dice sin eufe [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores