Google+
El Malpensante

Perfil

Supersticiones

Una particular expresión venezolana, que conjuga en cuatro letras la saladera  y el mal gusto, define con precisión muchos de los temores esenciales de Gabo. Según el testimonio de un amigo cercano, el Nobel colombiano contaba con un arsenal  de remilgos y contras para eludir las más diversas formas de caer en desgracia.

Ilustración de Diego  Portilla

 

Conocí a Gabriel García Márquez en París, en 1957, cuando todavía era Gabito, y esa misma noche (durante el día estaba terminando El coronel no tiene quien le escriba) lo invité a un modesto restaurante llamado Au Capoulade, cerca al bulevar Saint-Michel. Como los antioqueños tenemos una bien ganada fama de comer salado, agregué sal a mi carne y Gabito me dijo: “Pásamela”. Cuando le iba a dar el salero en mano, la retiró como si se tratara de un hierro candente y, sin decir nada, me señaló la mesa con el dedo. Yo no sabía nada de supersticiones, pero Gabriel me explicó que todo lo que sale del mar está salado, es decir, trae mala suerte.

Entonces me contó que la primera entrevista que le habían hecho en radio, un par de años atrás en la HJCK, fue acerca de sus supersticiones. El programa se llamaba ¿Cuál es su hobby?, y las preguntas las hacía Arturo Camacho Ramírez, su admirado poeta piedracielista. Cuando Camacho le preguntó cuál era el suyo, Gabito no dudó en contestar: “Mi hobby es la superstición. Y la pesadilla, que es más fiera de como la pintan”.

Escuchar esa entrevista hoy, 62 años después, es una experiencia divertida e irreal, porque se nota que en la conversación no hay nada de casual: todo suena como si ambos, entrevistador y entrevistado, estuvieran leyendo. Las voces tienen esa tiesura y el tono inconfundibles de quien lee, y en el caso de García Márquez, de quien lo hace muerto del susto. Años más tarde, ya en Barranquilla, noté que el pintor Alejandro Obregón coleccionaba las mismas supersticiones.

Cuando vivía en Venezuela, Gabo aprendió un nuevo nombre para esa superstición que ya lo acompañaba: la pava, nombre enriquecido por un nuevo matiz asimilable a nuestra clasista “lobería”, y que traté de explicar así a Silvana Paternostro, en una entrevista colectiva que nos hizo a los amigos de Gabo:

 

La pava es muy complicada... Cuando los venezolanos ejercían como nuevos ricos, esa bonanza los llevó a llenarse de cosas kitsch, de muy mal gusto. Entonces los intelectuales inventaron que ma...

El contenido de esta sección está disponible solo para suscriptores

Comentarios a esta entrada

Su comentario

Guillermo Angulo

Fue director del periódico 'Ciudad Viva' y actualmente regenta la Orquidiócesis de Tegualda.

Agosto de 2017
Edición No.188

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

Taller Malpensante de Escritura

Por El Malpensante

3

La escritura como seducción

Por El Malpensante

4

Un débil abrazo

Por Carlos Páramo

5

En la muerte de los blasfemos

Por Mario Jursich Durán

1

Salir con chicas que no leen/ Salir con chicas que leen

Por Charles Warnke

2

El calígrafo

Por Alexandru Ecovoiu

3

Sombra

Por Ruven Afanador

4

Loca carrera de los optimistas

Por

5

El proletariado de los dioses

Por Paul Brito

Nuestro Archivo

1 de 4

Lo que anda y se arrastra por el suelo y es de comer


Por Sergio Ramírez


Publicado en la edición

No. 206



Sangre fría y lágrimas de cocodrilo, el autor nicaragüense presenta estas y otras delicias reptiles de su país. [...]

Collage al borde del abismo


Por Camila Builes


Publicado en la edición

No. 209



El trabajo de Ruven Afanador se ha caracterizado por la ambigüedad de sus retratos. En cambio, esta nueva serie suscita preguntas: ¿habrá otra forma de presentar a Colombia en el ex [...]

Artesanos culinarios


Por Julián Estrada


Publicado en la edición

No. 206



En Colombia, se libra una batalla para que el Estado auspicie las preparaciones y técnicas criollas que nos distinguen, en lugar de prohibirlas por no cumplir con dudosos estándares de c [...]

Adán y Eva


Por Bacteria


Publicado en la edición

No. 207



La caricatura de Mayo [...]

Columnas

Poetour en una ciudad andina

Esperando a Cantinflas

La cueca larga del anti-poeta

La comba del palo

Las Marías y sus seguidores