Adriano Cirino

Sobre las grietas que se abren dentro de la familia de un paciente con trastorno bipolar en Brasil, el rol terapéutico de las mascotas y las parejas en un entorno tan hostil, y las similitudes de los episodios de manía con los efectos de algunas drogas.

Texto por Adriano Cirino. Traducción por Nicolás Ardila. Ilustración por León Legrand.

Incluso cuando ya no puede caminar, la cucaracha es causante de verdaderos terrores nocturnos. Una de sus más temerosas víctimas deja a un lado el miedo para lograr entender su biología, encontrar sus largas antenas en la literatura y escrutar el funcionamiento de las empresas de fumigación en Brasil, las responsables de volverlas zombis de seis patas.

En este diario de clase sobre el erotismo literario brasileño, un joven periodista cuenta sus intentos para presentar algunos de sus poemas a la profesora e investigadora Eliane Robert Moraes.

Al evaluar el problema de la basura en la comuna 13 de Medellín, las autoridades locales notaron un inconveniente mayor: ¿cómo hacían los habitantes para subir y bajar las empinadas lomas? Aquí las consecuencias inesperadas de una solución creativa.